giá 边框 代价 thắng lợi phải trả giá bằng máu. 胜利是用血的代价换来的。 构架 骨 嫁 vu...
nổi 风头 浮 dầu nổi trên mặt nước 油浮在水上。 phù điêu ; điêu khắc nổi ; chạm...
Câu ví dụ
基督教在立陶宛有一座让人头皮发麻的十字架山 Ở nước Lithuania có một đồi Thánh Giá nổi tiếng.
爱莎女王的冰雪法力始终有消失的一天。 Nữ hoàng băng giá nổi tiếng của An Hoa có ngày cũng rơi lệ.
“……不能再出纰漏，德拉科，要是你被开除——” Không thể trả giá nổi cho sai lầm đâu, Draco, bởi vì nếu trò bị đuổi học...”
克莱恩听阿兹克教员说过，在首都贝克兰德，出租马车夫以胡乱要价闻名。 Klein nghe Azcot giáo viên nói qua, tại thủ đô Backlund, taxi nài ngựa lấy lung tung chào giá nổi tiếng.
什么人的良心哪，我们看到了这时人所谓的良心也是一钱不值了。 Thế nào là lương tâm con người, chúng ta đã thấy được cái gọi là ‘lương tâm’ của con người vào lúc ấy cũng không còn đáng giá nổi một đồng.
什么人的良心啊，我们看到了这时人的所谓良心也是一钱不值了。 Thế nào là lương tâm con người, chúng ta đã thấy được cái gọi là ‘lương tâm’ của con người vào lúc ấy cũng không còn đáng giá nổi một đồng.
它原本该是博物馆里最拿得出手的珍品，却因为说明牌上最末的“此为复制品”五个字，委屈于最犄角的位置多年。 Nó đáng ra là món cổ vật quý giá nổi bật nhất trong viện bảo tàng, nhưng vì năm chữ “Đây là vật phỏng chế” ở dưới cùng tấm biển, mà đã phải nằm oan ức ở nơi xó xỉnh nhiều năm.
根据俄罗斯水文气象中心1的报告, 总体上，俄罗斯的气候在变暖，例如，在俄罗斯中部地区，严寒的天气变得很少见了。 Theo báo cáo của Trung tâm khí tượng thủy văn Nga1, nói chung, khí hậu của Nga đang thay đổi theo hướng ấm lên, ví dụ như băng giá nổi tiếng của Nga ở khu vực trung tâm của đất nước, đang trở nên hiếm.
他以为我在等着胜利者被喷枪冲过去，然后给一个没意识到一个巨大的毛绒动物如何能改变世界对他看法的人减去50美元。 Ông giả thiết rằng tôi đã chờ những người thắng giải, rồi dúi tờ năm mươi đồng cho anh chàng nào đó không đánh giá nổi việc một con thú nhồi vĩ đại có thể làm thay đổi nhận thức về thế giới của anh ta ra sao.
Điện thoại